南の島で実践中ですが

九州の読者のＳさんが、今南の島に滞在中ですが、３回目のフィリピンで初めてのDIAでの出会いに苦戦しています。
　でも便利になりましたね。LINEでリアルタイムでやり取りできますから。
　Ｓさんは英語も堪能なんですが、逆にそこが盲点で、フィリピーナとの英語でのメッセンジャーのやり取りで思わぬ落とし穴がありました。それは省略された英単語です。
　文中にTomと出てきたのがTomorrowの略だと気付かずに意志の疎通が出来ずに「からかわれてる」と思ってたそうです。

　でも独りでフィリピンのガラケーとポケットWi-Fi買って使いこなせましたから、次回はもっと多くの出会いがあるでしょう。
　日本人の感覚だと、一度会う約束をしたら普通に会えるわけで、私が宿泊数の10倍のアポが必要だと言った意味も分かってもらえたと思います。